The invention relates to an electrical machine, and to a method for producing such an electrical machine, especially for adjusting mobile parts in a motor vehicle. The system and method can automatically fetch and analyze data stored in a remote source database _based on a data analysis request originating from a client site. In an assembly including a collimator array, a fiducial can be an opaque collimator lens. The remote control includes a control button operable in two or more control button modes. The cable also includes a jacket surrounding the insulator, the jacket also defining a plurality of channels having lengths that run along the length of the jacket.