A peristaltic pump for use in medical technology with a stator and a rotor. A party other than a party that operates the server operates the remote storage device. The document elements include multiple content elements and one or more presence elements.