A portable radio telephone handset operates as a data transfer terminal as well as an analog cellular telephone subscriber station. Heat exchange also reduced erosion of the anode of the plasma torch. The reception signal and the delayed reception signal are inputted to the adaptive filters to generate a pseudo echo. The block data includes data blocks respectively, specifying the duration of the associated audio portions.