The invention relates to a floor plate for bearing upon a floor framework in an aircraft. A multiple page text having spatial symbology corresponding to the text is provided and the spatial symbology corresponding to selected text is scanned with an optical scanning device and transmitted to a processor. The transmitting grating for the light source is formed either in a metallization layer on the semiconductor substrate or, in the form of bars of the semiconductor substrate that have not been etched away.