A method for the management of a Workcell System capable to control concurrent processes that use pieces of equipment, here called Resources, interacting with each other according to the needs and the changes that have not been forecast in advance in their process cycles, by means of a continuous real-time re-scheduling of automatic tasks. The device and method described are able to perform adsorption of components of interest from a biological system in high volume. The arm and carrier sections form a protective yoke with grip openings and at least one control element for a function of the industrial truck on one grip opening is arranged in the vicinity of the associated carrier section, such that it can be actuated from above by pressure from one finger, even when the hand grasps the rod-like grip facing it. The processing circuit generates a signal output corresponding to the amplified signal, and includes a conditional multiplication circuit. Synchronizing two such namespaces also involves providing a mechanism for indicating that an entity’s unique name in the namespace has been compromised through the synchronization process.