A universal yoke for actuating an actuation head of a canister is provided. The articulable portion includes at least two segments capable of independent movement. A desired number of errors may be programmed for insertion into the OC-48 data signals. Thus a modified spectral representation with inserted information is generated which is finally converted back to the time domain using an integer back transform algorithm.