A card laminate is produced from a centrally disposed foil laminate consisting of an interior layer with a metal layer and with two exterior transparent plastic layers, and two exterior plastic films of which at least the plastic film overlying the metal layer is transparent and carries a print. The fruit matures under the ecological conditions described approximately the last week in May, with first picking on May 27, 2002. The annular region may be floating or form part of the path connecting the pad to the electronic component. A remote commander operation detection section detects operation performed on a remote commander.