A parking brake for a motor vehicle includes: a manual operating lever; a braking device designed to act on brake disks applied on a bevel pinion for transmission of the motion to the wheels of the motor vehicle; and a cable for transmission of the command imposed via the lever on the braking device. A pallet that is moveable along a path of travel is also sized to selectively hold either a first magnetic recording disc of a first size or a second magnetic recording disc of a second size different than the first size. Each of the capitalization and spacing rules may be based on an arrangement, in the compressed EPG data, of one said word encoding value that references the obtained word with respect to one or more character encoding values.