An antenna holder for navigation surgery is provided to be used for a navigation surgery to a subject portion including a temporal bone region and a lateral skull base region of a patient. The invention is applicable in particular to producing a gas charged with a volatile compound, in particular for inhalation. The client then receives a series of transform updates for the 3D model via a network.