An optical die and method of using same passively mounted to a standard optical housing. The discarding range may extend from one end or from both ends of the unusable segment. The invention also relates to a device for carrying out the method. The second structure contains a path to the newly-created instance, which path is obtained by looking up the first structure. The parallel information is then transmitted to the embedded system on the parallel peripheral bus.