A medical simulant applicable to training personnel in the treatment of a traumatic injury is presented. Said data processing is carried out using a process control computer pertaining to the control system of the continuous casting installation. A scheduler then combines one or more bandwidths requests from the same data source to create a single data burst bandwidth. The inner box partitions the interior compartment into a first section and a second section where the inner box is disposed.