This invention is directed to a chlorinator system useful for disinfecting water. A drive unit is connected to a multi-stage transmission which has a multiplicity of gear stages for generating different transmission ratios. The cylinder chambers are separate from one another.