A variable delay circuit outputs a first delay signal obtained by variably adding a delay value to a first signal having a predetermined phase. Fault tolerance can be provided by including error-check values in the communication that enable a decoding device to maintain the chain’s security in the face of communication errors. The invention finds use in the pharmacy field in particular.