A chain 1 with individual links 2, 3, inserted one into the other, of which at least every second link is formed as a flat link 3. The VFS and the storage center are separated, such that a client accesses the VFS to conduct file system operations and the client accesses the storage center to uploaddownload files. A transaction processing application is deployed on a local computer system to manage transactions thereon. In short, one data processor can use in common the peripheral resources of the other data processor.