A system and method for editing an image provided on a hard copy print. One terminal is moveable with respect to the other, and the prism maintains an optical alignment between the terminals. A casing immobilizing member which is fixed to an inner surface of a speed reducer section casing and a housing immobilizing member which is fixed to an outer surface of a speed reducer section housing are provided between the speed reducer section casing and the speed reducer section housing.