An apparatus, and method for laying up structural filaments. The machine can be used as part of a pump, compressor, or engine. According to the invention, a detent connection is provided for joining the closing cap to the container, whereby a separating wall divides the closing cap into two separate areas.