A system for recharging an electric or hybrid electric vehicle includes an interface enabling a user to obtain electrical power for vehicle recharging purposes, authentication apparatus, and a power control unit operative to deliver power from a source of power to the interface but only after the user has been approved by the authentication apparatus. An array of reflective pixels patterns the beam, wherein the array includes pixels having at least a first tilting mirror that is logically coupled to a second tilting mirror. Subsequently, for each of the measuring processes, it is determined whether each measuring process is scheduled for executing at a respective target rate. The nuclear magnetic resonance data is acquired by performing NMR measurement on a body of the labeled animal, a portion of the body, or an extract. The energy delivered to the treatment segment can be adjusted in response to the temperature measurement.