An apparatus for treating containers includes an annularly closed guiding-and-carrying element, a chain of container carriers, and a central drive. The air-return passageway is fixed with respect to the housing such that it does not change its position during the extension and retraction of the spout. The panel is then cut in a longitudinal direction with reference to the wood pieces into panel sections having a similar width.