A storage battery is provided comprising appositive electrode of lead, a negative electrode of mercury, and an electrolyte consisting of an aqueous solution of a salt of an alkali metal. Three planetary gearsets disposed within the housing are controlled by five torque-transmitting mechanisms including four friction disc or plate mechanisms and one band mechanism. The energy supply branches can be connected to a reference bus, and each energy supply branch can be connected to a phase of the electric machine.