A flat radiating cable in which conductive layers are not adhered to a dielectric core. The gyroscope includes a structure configured to be driven to move about a drive axis. This takes place with the inclusion of a respective assignment function, which represents an imaging rule of the respective vehicle parameter or personal characteristic onto the respective state variable. Eight different software algorithms contribute to stability and highly accurate and rapid slewing of the surveillance equipment.