The optical system presents accommodation compensation, the system including in combination two multifocal lenses, one of them being an aperture lens and the other a field lens. A plurality of signals representative of a current state of the aircraft are received. The second optical system comprises a deflecting mirror and a lens unit and converts an intermediate image by the lens unit into a beam of parallel rays.