Provided is an apparatus and a method for inserting additional data into an image file in an electronic device. A manipulator device performs a displacement of the optical element, preferably in at least one direction that lies at least approximately parallel to the optical axis. The coolant passage is arranged between the outer wall section and the inner wall section.