A control apparatus is applied to a vehicle. The keypad 2 is composed of rocking keys each controlling two antinomic functions which cannot be activated simultaneously. Responsive to user selection of a slide button in the first scroll bar with a pointer device and responsive to movement of the pointer device in a second direction, data displayed in the window is moved relative to the second direction.