The invention relates to a method for the production of 1,2-dichloroethane by direct chlorination using chlorine and ethene in which, despite low reaction temperatures during direct chlorination, reaction heat produced is nevertheless used. A server includes a first set of ports for communication between an external communications network and the server. The first member has a first function.