A device and method for separating water into hydrogen and oxygen is disclosed. The transmission arrangement has a transmission input shaft and a first and a second gear stage. The laminations are blanked from the stock material, are stacked atop one another, and are interlocked in a choke. The multiple remote devices receive commands and time synchronization from the radio signal.