Embodiments of the present invention include a leg-rest assembly comprising a leg-rest pan, a first frame, a slider bar, a second frame, and at least one deployment link. Air-supply lines from the pump are attached to male parts of connector. The end part can also be unlocked simply and even from relatively great distances, counter to the spring force of the spring wire, by rotation of a tool.