The invention relates to a receptacle particularly for solid or pasty products, its method of manufacture and a packaging for such a product comprising a receptacle supporting it and a container removably receiving this receptacle. Components of this kind are in particular the moving parts of a stand such as the moving parts of a ceiling stand, floor stand or wall stand for an X-ray generator, and the X-ray generator that is fastened to the stand in such a way as to be capable of being pivoted and extended or retracted. The interior shroud surface of the base may define one or more channels for modifying the airflow developed as the disk rotates. The frequency characteristic of the audio signal on each signal transmission path is corrected by an equalizer, and a gain value of the equalizer is determined by a correction amount determining unit. For removal, the adhesive strength of the cover is reduced in the region of a few of the sealed edges and the cover is then removed by peeling it off the storage box, whereby the cover is peeled off by rolling it onto a roller.