The disclosure describes a proxy server application that supports the dynamic modification of proxy rules implemented by a proxy server. The axis of rotation of the shaft passes through the pawl, at a location that is radially offset from the center of mass of the pawl. The air-mix door can thus be eliminated to allow a smaller size of an air-conditioner casing ).