A universal air bubble detector allows for use with a variety of sizes and types of tubing. The plant also comprises regulation means able to detect the temperature of the fluid to be controlled, and to act on the condensation device in order to vary the parameters of pressure andor temperature of the cooling fluid. Each column circuit may include an analog-to-digital converter and a digital inverter for inverting digital output therefrom.