Individual measuring sensors each have a different specific signal type and must therefore be appropriately connected to the analog measuring inputs. 5 by introducing neutralizing agent, the raising of the pH taking place in at least two stages thus: at pH levels below 4. Carrying loops are connected to the container body for lifting the container. An adaptation unit adapts the irradiation field to a change in position andor shape of the target volume in the radiation treatment phase.