The performance of a video game is analyzed using non-intrusive capture and storage of game data. A base surface of the collection area is flat. Moreover, a system for converting a speech signal comprises a receiver for receiving a frame of a first speech signal and a processor capable of determining the encoding rate of the received frame and re-encoding the received frame at either a second or third non-speech rate if the received frame was originally encoded at a first non-speech rate.