The invention provides a method and apparatus for the reproduction of color images by multi-color dithering. These derivatives are useful as chemotherapeutic agents. When switching between the information signals, a control unit stores the current state of reproduction, so that reproduction will be restarted from the stored state when switching back to the original information signal.